Fri, Jul 22 2016
Durante el mes de julio la asociación de galerías Art Barcelona organiza la quinta edición de Art Nou "con la intención de activar la escena de arte emergente local con exposiciones, talleres, charlas, visitas a estudios en espacios de arte de toda la ciudad."
Más de 30 artistas optaron al Premio Art Nou/Primera Visió, que en su edición 2016 ha sido otorgado a Gerard Ortín por su exposición "Vijfhoek" en la galería Estrany-de la Mota. El premio está dotado con 2.000 euros que otorga La Capella para la realización de una publicación. Artistas como Marla Jacarilla, Adrián Melis, Luz Broto y Rasmus Nilausen, han sido los galardonados en las pasadas ediciones.
(Arriba) Mireia Sallarès leyendo el acta del jurado y (abajo) el artista Gerard Ortín recibiendo el premio y agradeciendo la obtención del Premi Art Nou/Primera Visió 2016. Fotos: Andrea Paesante. Cortesía: Art Barcelona.
A continuación el acta (en catalán) que leyó Mireia Sallarès en representación del jurado formado por los tutores de BCN Producció'16 (David Armengol, Mireia Sallarès y Latitudes), al
anunciar el premio en la fiesta que se organizó
el 21 de julio
:
"Bona tarda i gràcies per ser aquí, ha arribat el moment més esperat de la vetllada.
Primer de tot dir que els membres del jurat d’aquest premi que som en David Armengol, l’equip de Latitudes (Max Andrews i Mariana Cánepa Luna) i Mireia Sallarès, hem guiat les nostres deliberacions tenint ben present l’objectiu principal d’Art Nou: que és el de descobrir i difondre nous talents artístics per tal de donar un impuls a la creació emergent i a les noves generacions artístiques a la nostra ciutat.
En aquest sentit voldríem dir que la nostra decisió no ha sigut fàcil perquè hi han participat propostes de molt bon nivell; i en especial també degut a la disparitat dels projectes participants (es tracta d’espais de naturalesa molt diversa amb recursos molt diferents, d’exposicions individuals i col·lectives, amb o sense comissariat, on conviuen projectes de diferent tipus: des de galeries a espais independents fins a estructures institucionals). Dit això i tenint en compte que és un premi que es dóna a l’artista (i no tant a l’espai que l’exposa o a l’exposició de la que forma part en cas d’exposició col·lectiva), hem decidit atorgar el premi a Gerard Ortín per l’exposició "Vijfhoek" (Pentàgon) realitzada a la galeria Estrany-de la Mota.
Els motius han sigut la gran qualitat del projecte que considerem fruit d’una investigació seriosa i poètica; on creiem que l’artista ha fet una molt bona traducció al format expositiu d’una experiència que de fet té caràcter performàtic. Es tracta d’una acció que va tenir lloc a Àmsterdam i que comptava amb la participació del públic en una passejada en grup en un indret molt especial. L‘artista s’hi refereix com a ‘walk performances’ que propicien una experiència introspectiva individual a través d’un ritual col·lectiu i que són una forma genuïna d’explorar el paisatge. Ens sembla una obra excel·lent i mostra d’una bona evolució de la seva jove trajectòria, essent aquesta la primera exposició individual de l’artista. Estem convençuts, a més a més, que en Gerard farà també molt bon treball en l’exercici de traduir en forma de publicació la seva obra —gràcies a l’ajut que en específic atorga aquest premi. Així que, Felicitats Gerard, seguirem els teus nous projectes amb interès!
I abans d’acabar, volem també fer dues mencions especials. Primer a l’exposició “Curvar a Miguel es arruinar las baldosas” de Jorge Satorre presentada a la Fundació BlueProject. Jorge és un artista d’origen mexicà molt vinculat a Barcelona que participa amb un projecte excel·lent que té el parc de Collserola com a centre i que ha sigut fruit d’una residencia a la ciutat i ha comptat també amb l’ajut d’espais imprescindibles del nostre context com són Hangar o la nau Estruch de Sabadell. I també, a l’exposició “Els músculs de Zaratrustra” una col·laboració de Marcel Rubio i Victor Balcells que ens ha sorprès molt positivament per la seva força narrativa i per la bona simbiosis de la col·laboració entre un artista visual i un escriptor. I perquè és també una mostra molt maca del bon impuls d’una de les iniciatives independents d’aquesta ciutat com és Passatge Studio al barri del Poblenou on l’artista Bernat Daviu cedeix temporalment el seu estudi com a espai expositiu.
Felicitats doncs al guanyador i gràcies a tots els participants. Confiem que la propera convocatòria anirà perfilant les seves bases; i en aquest sentit farem arribar els nostres suggeriments als organitzadors per tal de que els creadors i creadores sentin aquest premi com un veritable impuls al seu treball. Aquest treball que tan necessita la nostra ciutat."
– Barcelona, 21 de juliol 2016.
2016, Award, Barcelona, Gerard Ortin, jury
Tue, Jun 28 2016
Fotografías exposición: Pep Herrero i La Capella/BCN Producció'16.
Como parte del equipo tutorial de BCN Producció 2016 (junto al comisario David Armengol y la artista Mireia Sallarès) acompañamos a los artistas Pau Magrané/PLOM (Espai Cub, abril–junio) y Antoni Hervàs (Sala Gran, septiembre–noviembre), y la comisaria Joana Hurtado Matheu (Sala Gran, 2 marzo 2016–30 abril 2017) a lo largo de este año en la preparación y producción de sus respectivas exposiciones. La exposición "Demo" de Pau Magrané finalizó hace unos días en La Capella (c/ Hospital 56).
"Demo" (27 abril–12 junio 2016) compartió programación con la exposición "Background Immunity" de Ricardo Trigo, tutorizada por Armengol. "Demo" fue un concierto audiovisual en el que la reapropiación de sonidos y la visión escultórica juegan un papel fundamental. El concierto definió el Espai Cub de 3x3m como escenario-instrumento sonoro, una caja de resonancia que acoge distintas proyecciones y objetos activados por PLOM (alter ego de Magrané) durante su inauguración, pero que se mantuvieron durante toda la exposición invitando al público a interactuar con ellos.
Fotografías publicación: Folch.
Podéis adquirir la publicación "Demo" [ISBN 978-84-985087-8-9 en catalán, castellano e inglés, 5 Euros] publicada por el Ajuntament de Barcelona y The Flames con motivo de la exposición, en La Capella y online a través de la web de Folch studio, diseñadores de la publicación y de la imagen gráfica del ciclo.
El 11 de julio 2016 a las 19h, los artistas y tutores presentarán la publicaciones resultantes del proyecto en la librería Múltiplos (c/ Joaquim Costa 30), que incluyen una entrevista entre artista-tutor y fotodocumentación de sus exposiciones.
BCN producció es una convocatoria anual dirigida a la comunidad artística de Barcelona (y su área de influencia), para la producción y presentación de tres exposiciones individuales en la Sala Gran de La Capella, tres en el Espai Cub, un proyecto de comisariado y dos proyectos deslocalizados. Es una iniciativa del Institut de Cultura de Barcelona (ICUB) del Ajuntament de Barcelona.
CONTENIDO RELACIONADO:
2016, Barcelona, BCN Producció, beca producción, La Capella, Pau Magrané, tutoría
Mon, Jun 20 2016
José Antonio Hernández-Díez’s exhibition No temeré mal alguno (I will fear no evil) – curated by Latitudes – continues at the Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA) until 26 June. Reconstructed for the exhibition, the extraordinary Sagrado Corazón Activo was first shown in September 1991 in a group show titled El Espíritu de los Tiempos
(The Spirit of the Times) in Caracas, Venezuela. It belongs to a body
of work that José termed a ‘New Christian Iconography’ in which the
application of communications and medical technology interlace with
systems of paranormal belief, most prominently Christian theology.

Published as part of MACBA’s Portable Notebook series, Latitudes’s essay
about José’s exhibition explains that “this visceral work deals with a
key point of difference in theologies related with transubstantiation
and ‘real presence’ – the notion that Jesus Christ is actually somehow
present in a fleshy way in the bread and wine of the Eucharist versus
being a symbolic or a metaphorical presence. Sagrado Corazón Activo seems to inhabit the peculiarly disjointed temporality that is proper to hauntology – a techno-medical vision of a science-gone-mad future within an ancient symbolic past.”
Photo: Inés Balcells for ABC El Mundo.
No temeré mal alguno
(I will fear no evil) focusses on José’s first experimental works with
videography in the late 1980s and early 1990s and such early iconic
vitrine-based works, alongside a new project
made for the occasion. The presence of ghosts and bodily organs in this
phase of Hernández-Díez’s out-of-joint art – videographic spectres,
disembodied voices, preserved creatures, hearts and skin – is only
enhanced by the necromantic aspect of the fact that several of his works
were remade, as if brought back to life, for the exhibition.
#HernándezDíez
Related content:
2016, Barcelona, cover story, José Antonio Hernández-Díez, MACBA