LONGITUDES

Longitudes cuts across Latitudes’ projects and research with news, updates, and reportage.

Nueva publicación: “Passió i cartografia per a un incendi dels ulls” (MACBA, 2022)

Fotos: Gemma Planell.

Título: “Passió i cartografia per a un incendi dels ulls
Autor del poema: Gabriel Ventura
Diseño: Ana Domínguez Studio (Lara Coromina y Ana Domínguez)
EditorMACBA Museu d'Art Contemporani de Barcelona
Formato: 17 x 11.5 cm / 52 páginas / 42 ilustraciones
Idioma: catalán
Tirada: 300 copias
Fecha de publicación: febrero 2022
PVP: 15 Euros
Disponible enLlibreria Laie
ISBN 978-84-17593-22-3

La publicación “Passió i cartografia per a un incendi dels ulls” se plantea como el poético colofón de la exposición “Apunts per a un incendi dels ulls” (MACBA Museu d'Art Contemporani de Barcelona, 22 octubre 2021–27 febrero 2022), el primer proyecto de la serie Panorama – una nueva línea de proyectos trienales que inicia el MACBA enfocados en las prácticas artísticas contemporáneas de la escena catalana.







El libro incluye un nuevo poema-deriva en tres movimientos de Gabriel Ventura que se descompone en una pluralidad de voces y puntos de vista dibujando una cartografía textual de la exposición

Como parte de la programación de actividades de la exposiciónel pasado 13 de enero 2022, el cantaor flamenco Pere Martínez y Ventura recitaron y cantaron los versos durante una única visita performativa en que los visitantes eran invitados a deambular las distintas salas del museo, seducidos por la melodía y las palabras de los amfitriones.



Fotos: Latitudes.

Diseñado por Ana Domínguez Studio (Lara Coromina y Ana Dominguez), el libro también incluye documentación fotográfica de la exposición realizada por Roberto Ruiz, Eva Carasol, Miquel Coll, Ana Domínguez Studio y los comisarios, así como una evocación fantasmal de su identidad gráfica con páginas translúcidas que parecen velar las imágenes y las palabras con nubes de humo y destellos de energía.


CONTENIDOS RELACIONADOS:

  • Cobertura en los medios sobre la exposición ‘’Panorama 21. Apunts per a un incendi dels ulls” en el MACBA, 21 Feb 2022
  • Cover Story, March 2022: The passion of Gabriel Ventura, 1 March 2022
  • Cover Story, February 2022: Rosa Tharrats’ Textile Alchemy, 1 Feb 2022
  • Cover Story, January 2022: “Rasmus’ Doubts”, 2 Jan 2022
  • Cover Story, December 2021: Between Meier and Meller: Toni and Pau at the Teatre Arnau, 1 Dec 2021
  • Programa público de “Apuntes para un incendio de los ojos”, MACBA, hasta el 27 febrero 2022, 15 Nov 2021
  • Cover Story, November 2021: Notes for an Eye Fire, 2 Nov 2021
  • Opening of the exhibition "Notes for an Eye Fire" at MACBA, 21 Oct 2021
  • Latitudes’ "out of office" 2020-21 season, 2 August 2021
  • Cover Story–July 2021: a wide view from a fixed point, 2 Jul 2021
  • Press Release: Co-curators of the exhibition “Panorama 21: Notes For An Eye Fire”, Museu d'Art Contemporani de Barcelona, 22 October 2021–27 February 2022, 9 Feb 2021
Stacks Image 39


PUBLICS' Library in Helsinki incorporates Latitudes-edited back catalogue of publications


We are glad to announce that PUBLICS in Helsinki now has all of Latitudes publications available for consultation in their library (with the exception of the monograph "Lara Almarcegui, Projects 1995–2010" which is out of print). Our first publication, "LAND, ART: A Cultural Ecology Handbook" (RSA/Arts Council England, 2006, also out of print), was already available in their library

PUBLICS library is the third location where the whole back catalogue of Latitudes' publications resides, together with the Library of the MACBA Study Centre, Barcelona, and the Paul D. Fleck Library & Archives, The Banff Centre, Canada.

We also donated a few books we have contributed to with essays or interviews, such as "Antoni Hervàs. ‘The Mystery of Cabiria" (Ajuntament de Barcelona, 2016), "C-H-R-I-S-T-O-P-H-E-R-K-N-O-W-L-E-S SO LISTEN UP" (NoguerasBlanchard, 2017), Rasmus Nilausen, ‘Soups & Symptoms, Paintings 2011–2016’ (Ajuntament de Barcelona, 2016) and "Lara Almarcegui. Béton" (SilvanaEditoriale, 2019).





PUBLICS library is located at Sturenkatu 37-41 4b 00550 Helsinki.

Latitudes' publications available at PUBLICS Library (bibliography online):

Joan Morey: COLLAPSE
Various locations, Barcelona
September 2018–January 2019
Exhibition guide/programme guide, opuscule, poster


4.543 billion. The matter of matter
CAPC musée d'art contemporain, Bordeaux
June 2017–January 2018
Exhibition guide & symposium guide

Amikejo
Catalogue of the exhibition series, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC), León
April 2012

United Alternative Energies
Christina Hemauer & Roman Keller
Catalogue of the exhibition, Aarhus Art Building, Centre for Contemporary Art, Århus
January 2012

Campus
Catalogue of the project, Espai Cultural Caja Madrid, Barcelona
July 2011

Also available online.

Portscapes
Catalogue of the commission series and exhibition 'Portscapes', Port of Rotterdam / Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam
February 2010

Martí Anson, Mataró Chauffeur Service
Catalogue of the project, 'No Soul For Sale', Tate Modern, London
January 2011

The Last Newspaper
Catalogue of the exhibition 'The Last Newspaper', New Museum, New York
October–December 2010

Lawrence Weiner: THE CREST OF A WAVE
Booklet of the exhibition, Fundació Suñol, Barcelona
October 2008

Simon Fujiwara: The Incest Museum–A Guide
Artist book, 'Provenances', Umberto di Marino Arte Contemporaneo, Naples
May 2009

Ignasi Aballí: 没有,有 Nothing, or Something
Catalogue of the exhibition, Suitcase Art Projects, Beijing
July 2009

Ecology, Luxury & Degradation
UOVO #14
Summer 2007

Greenwashing. Ambiente: Pericoli, Promesse e Perplessità 

(Greenwashing. Environment: Perils, Promises and Perplexities)
Catalogue of the exhibition, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin
February 2008



→ RELATED CONTENT

Stacks Image 39


Fifth episode of 'Incidents (of Travel)' – Dispatch by Simon Soon and chi too from Terengganu, Malaysia


The fifth 'Incidents (of Travel)' episode narrates an encounter between curator Simon Soon and artist chi too. Their offline day took place in April 2016, when they visited the Malaysian North Eastern state of Terengganu, where chi spent some time in 2013, surrounded by "men and women who work(ed) multiple jobs as a fishermen, house builders, boat builders, farmers, coconut pickers, food producers, and everything else that matters."


Each of the 16 photographs and videos is augmented by one or more extra assets (a brief commentary, a caption or a soundscape), accessed by clicking the words which overlay the images. 


Originally conceived by Latitudes as day-long artist-led tours around Mexico City in 2012 (with five dispatches presented as part of an exhibition on Latitudes' curatorial practice at Casa del Lago) 'Incidents of Travel' had sequels in 2013 in Hong Kong (online dispatches published via twitter, instagram, and soundcloud) and San Francisco in 2015 (daily posts on Kadist' instagram as part of their #ArtistNotInTheStudioCuratorNotAtTheOffice take over initiative).


The project explores the chartered itinerary as a format of artistic encounter and an extended conversation between curator/s and artist/s. Online storytelling presents and documents curatorial fieldwork and an offline day conceived by an artist for a curator.

Since April 2016 Kadist and Latitudes partnered in a new 'distributed' phase of 'Incidents (of Travel)' as part of Kadist Online Projects. This new phase is developed as an online periodical that publishes regular contributions from invited curators and artists working around the world.
The series inaugurated in April 2016 with an itinerary from curator Yesomi Umolu and artist Harold Mendez from Chicago – their tour was photographed by Nabiha Khan. The second dispatch came from Jinja in Uganda, where curator Moses Serubiri invited photographer Mohsen Taha to explore Jinja's Indian architectural legacy and Idi Amin's notorious expulsion of Uganda's Asian minority in 1972. The third episode took place while curator Yu Ji and poet Xiao Kaiyu hiked on Dong Shan (East Mountain), 130 km west of Shanghai, on a peninsula stretching into Tai Hu lake near the city of Suzhou, China. The fourth dispatch came from Lisbon, where Galician curator Pedro de Llano visited key locations that marked the life and work of Luisa Cunha.

Forthcoming: Marianna Hovhannisyan (Yerevan).
  

RELATED CONTENT

Stacks Image 39


Cover Story – December 2016: Ten years ago – Land, Art: A Cultural Ecology Handbook


The December Monthly Cover Story is now up on www.lttds.org after this month it will be archived here

"The publication Land, Art: A Cultural Ecology Handbook is ten years old. Commissioned by the Arts & Ecology programme of The Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures & Commerce (RSA), in partnership with Arts Council England, this book was one of Latitudes’s first projects. Through the inspirational contributions of people as varied as Lucy Lippard, Stephanie Smith, Amy Balkin, or the late Wangari Maathai – to mention just a few – the compendium charted the twin legacies of Land Art and the environmental movement while proposing how the critical acuity of art might remain relevant in the face of the dramatic ecological consequences of human activity. The research and reflection involved set Latitudes on a course that led to several further projects engaging with ecology, explicitly or otherwise." Continue reading...

Cover Stories' are published on a monthly basis on Latitudes' homepage and feature past, present or forthcoming projects, research, exhibitions and field trips related to our activities.  

Related content:
Stacks Image 39


Latitudes' limited edition tote bags presented in the Asia Art Archive's exhibition "A short history of the art book bag (and the things that go in them)"


We are delighted that from August 24 (and until October 24), Latitudes' limited edition tote bags by Lawrence Weiner, Haegue Yang, Ignasi Aballí and Mariana Castillo Deball, will be presented in Hong Kong as part of Asia Art Archive (AAA)'s exhibition 15th anniversary programme "15 Invitations | a short history of the art book bag".

Organised by AAA Public Programmes Curator Ingrid Chu, the show explores the international phenomenon of the 'art book bag' in "a short history of the art book bag (and the things that go in them)". The exhibition features 'the things that go in them'—art publications, magazines, and related ephemera—alongside a vast array of these popular totes in the AAA Library. Chu has invited artists, curators, art book fair organisers, and print and online publishers to provide insight into the changing modes of knowledge production and circulation, and their influence on the recent art of Asia through Field Notes.

Latitudes' totes are presented under 'Sites for Art', the first of five categories that structure the show – others being 'Carriers of Knowledge', 'Markers of Access', 'Badges of Dissent', 'Goods of Desire'). Courtesy of Asia Art Archive.
 
Each Latitudes' tote is accompanied by a publication that relates to each artist: Lawrence Weiner will contain the leaflet of his 2008 exhibition at Fundació Suñol, Haegue Yang will include the publication which features an essay by Max Andrews' of Latitudes; Ignasi Aballí's tote will include his 2009 publication 'Nothing, Or Something' inside and Mariana Castillo Deball will have 'Amikejo', the exhibition catalogue of the 2011 cycle one of which presented works by Castillo Deball and Irene Kopelman.

Installation view of a short history of the art book bag (and the things that go in them) exhibition at Asia Art Archive, Hong Kong, 24 August–24 October 2015. Courtesy of Asia Art Archive.

Zine for "a short history of the art book bag (and the things that go in them)" exhibition at Asia Art Archive, Hong Kong, 24 August–24 October 2015. Courtesy of Asia Art Archive.
 
 Installation view of 'Carriers of Knowledge' section in "a short history of the art book bag (and the things that go in them)" exhibition at Asia Art Archive, Hong Kong, 24 August–24 October 2015. Courtesy of Asia Art Archive.
 
 Installation view of 'Badges of Dissent' section in "a short history of the art book bag (and the things that go in them)" exhibition at Asia Art Archive, Hong Kong, 24 August–24 October 2015. Courtesy of Asia Art Archive.

 Installation view of 'Goods of Desire' section in "a short history of the art book bag (and the things that go in them)" exhibition at Asia Art Archive, Hong Kong, 24 August–24 October 2015. Courtesy of Asia Art Archive.



RELATED CONTENT:

Lead Facilitators, Curating Lab 2014–Curatorial Intensive, National University of Singapore (11–14 June), symposium (14 June, 15–17h) and field trip to Hong Kong (16–20 June)
30 May 2014

A day at Hong Kong's Asia Art Archive, 31 January 2013, 8 July 2013

"Archive as Method: An Interview with Chantal Wong, Hammad Nasar and Lydia Ngai" of the Asia Art Archive, Hong Kong. Final #OpenCurating interview 1 May 2013
 
Latitudes' Open Day at Spring Workshop on 2 February 2013 9 February 2013

 
Archive of social media posts related to "Incidents of Travel" tours and photo-documentation. 



This is the blog of the independent curatorial office Latitudes. Follow us on Facebook and Twitter.
All photos:
Latitudes | www.lttds.org 

Stacks Image 39


Latitudes publications acquired by the Paul D. Fleck Library & Archives, The Banff Centre

The Paul D. Fleck Library & Archives is on the second floor of the Kinnear Centre building at The Banff Centre.
Views from the Paul D. Fleck Library & Archives.

We are delighted that a large selection of Latitudes'-edited publications is now available for public consultation at the Paul D. Fleck Library and Archives in The Banff Centre, Banff, Canada. Banff becomes the second location to host the set of Latitudes’s publications, which are also available for reference at the Library of the MACBA Study Centre, Barcelona.



Latitudes publications and others from the reading list of the 'Blueprint for Happiness' Thematic Residency, featured shelf at the Banff Library.


The following publications can be found in Banff's library online catalogue:

Amikejo
Catalogue of the exhibition series, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC), León
April 2012

United Alternative Energies
Christina Hemauer & Roman Keller
Catalogue of the exhibition, Aarhus Art Building, Centre for Contemporary Art, Århus
January 2012

Campus
Catalogue of the project, Espai Cultural Caja Madrid, Barcelona
July 2011


Martí Anson, Mataró Chauffeur Service
Catalogue of the project, 'No Soul For Sale', Tate Modern, London
January 2011


Portscapes
Catalogue of the commission series and exhibition 'Portscapes', Port of Rotterdam / Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam
February 2010

The Last Newspaper
Catalogue of the exhibition 'The Last Newspaper', New Museum, New York
October–December 2010

Simon Fujiwara: The Incest Museum–A Guide
Artist book published in the context of the exhibition 'Provenances', Umberto di Marino Arte Contemporaneo, Naples
May 2009

Ignasi Aballí: 没有,有 Nothing, or Something
Catalogue of the exhibition, Suitcase Art Projects, Beijing
July 2009


Greenwashing. Ambiente: Pericoli, Promesse e Perplessità (Greenwashing. Environment: Perils, Promises and Perplexities)
Catalogue of the exhibition, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin
February 2008


Lawrence Weiner: THE CREST OF A WAVE
Booklet of the exhibition, Fundació Suñol, Barcelona
October 2008


Ecology, Luxury & Degradation
UOVO #14
Summer 2007

  
LAND, ART: A Cultural Ecology Handbook

RSA and Arts Council England
December 2006


Book shelves at the Paul D. Fleck Library & Archives.

RELATED CONTENT:

Where to find the publications edited by Latitudes? 22 April 2012



This is the blog of the independent curatorial office Latitudes. Follow us on Facebook and Twitter.
All photos:
Latitudes | www.lttds.org 

Stacks Image 39


A day at Hong Kong's Asia Art Archive, 31 January 2013

A few months ago, on January 31, an 8-hour internet-free workshop took place at the Asia Art Archive, Hong Kong. The workshop had the objective of harvesting quotes from amongst the thousands of books, artists correspondence, articles, exhibition invitations that are available at the archive, that made reference to three main subjects: "Influence" (on references, legacy, canalisation), "Itinerary" (on events, time, place, location) or "Moderation" (on collaboration, group dynamics, strategies for participation, partnerships).  

The workshop was led by artist/writer and Moderation(s) moderator Heman Chong, together with curatorial duo Latitudes, and counted with the participation of two Incidents of Travel artists' Nadim Abbas and Yuk King Tan, as well as with Spring Workshop founder Mimi Brown and Chantal Wong, Head of Strategy & Special Projects at Asia Art Archive.

The results of these processes or 'entry points' will be presented later this year (date TBA) on a temporary shelf within the Asia Art Archive, where a host of bookmarks, Post-it notes, and jottings placed within books and documents will reveal the traces of an extended interpersonal conversation

On a related note, and following on from that experience, Latitudes mantained a conversation with the above mentioned Chantal Wong, as well as with Hammad Nasar (Head of Research and Programmes) and Lydia Ngai (Head Librarian) of the Asia Art Archive in the context of Latitudes' #OpenCurating research project. The conversation was published at the end of April, as the concluding chapter of a series of ten interviews conducted since August 2012 with artists, editors, curators, archivists and new media specialists on how the internet and the ongoing expectation for new forms of interaction between publics is changing contemporary art museums programmes. 

 
Workshop participants (left to right) Artist Nadim Abbas; curators Max Andrews and Mariana Cánepa Luna of Latitudes; artist, writer and Moderation(s) moderator Heman Chong, artist Yuk King Tan, Spring Workshop founder Mimi Brown; Head of Strategy & Special Projects at Asia Art Archive, Chantal Wong; and Athena Wu, Programme Manager at Spring Workshop.





View of Sheung Wan area from the Asia Art Archive. Photo: Latitudes.
A quick database search before jumping onto the bookshelves.
Reading, selecting, highlighting, noting down... Photo: Mimi Brown.
Workshop participants amongst Asia Art Archive's library stacks.
Related contents:




All photos: Spring Workshop (except when noted otherwise).
Stacks Image 39


"Archive as Method: An Interview with Chantal Wong, Hammad Nasar and Lydia Ngai" of the Asia Art Archive, Hong Kong. Final #OpenCurating interview.


"Archive as Method: An interview with Chantal Wong, Hammad Nasar and Lydia Ngai" of the Asia Art Archive in Hong Kong, is available on ISSUU to view on screen and is also downloadable. Also available as a pdf on Latitudes' web. 

…And last, but certainly not least, our #OpenCurating research concludes with an interview with three members of the amazing Asia Art Archive in Hong Kong.

Asia Art Archive (AAA) was founded in 2000 with the mission of documenting, securing and making easily available information on the history of contemporary art in Asia within an international context. Based in the Sheung Wan district of Hong Kong, the non-profit organisation holds hundreds of thousands of physical and digital items. AAA aims to stimulate dialogue and critical thinking about how the region’s art histories are told and to “facilitate understanding, research, and writing in the field, enrich existing global narratives, and re-imagine the role of the archive”. Through its website – aaa.org.hkAAA offers access to a wealth of digital material including scanned images, correspondence, artists’ personal documents, audio and video of performance art, artist talks, lectures, and events. A broad range of initiatives including the journal Field Notes, research grants, residencies, symposia, exhibitions and teaching workshops address the core of AAA’s commitment “to create a collection belonging to the public, existing not in an enclosed space, but in a space that is open and productive, generating new ideas and works that continually reshape the Archive itself”.

Follow:
@LTTDS
#OpenCurating
@AsiaArtArchive

ABOUT #OPENCURATING

What "old rules" about art programming, production and distribution has the internet broken? What challenges, expectations, and new possibilities does digital culture and social media present to contemporary art institutions? To what degree are curators, media teams, publishers and archivists concerned with a dialogue with their audiences? #OpenCurating has investigated these questions through how new forms of culture, participation and connectivity are being developed both on site and on line.

The research was structured around three elements. Ten new interviews were produced and published as free digital editions as well as via Issuu; a Twitter thread was moderated around the hashtag #OpenCurating; and a public conversation (transcribed as interview #7) between Latitudes and Yasmil Raymond, Curator of Dia Art Foundation, New York, was held on 19 February 2013 at the Auditorium of the Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA).

#OpenCurating was a research project by Latitudes produced through La Capella. BCN Producció 2012 of the Institut de Cultura de Barcelona.



Content partners: Walker Art Center




This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Stacks Image 39


"Free Forms: An interview with Lauren Cornell", Curator, 2015 Triennial, Digital Projects and Museum as Hub, New Museum, New York. 9th in the #OpenCurating interview series.


"Free Forms: An interview with Lauren Cornell" is available on ISSUU to view on screen and is also downloadable. It is also available as pdf format via Latitudes' web.
 
After serving for seven years as Executive Director of new media non-profit Rhizome, in 2012 Lauren Cornell was appointed “Curator, 2015 Triennial, Digital Projects and Museum as Hub” of the New Museum, New York. During her tenure at Rhizome – a New Museum affiliate – Cornell initiated programmes including the annual Seven on Seven conference series, which bridges contemporary art and technology fields by pairing technological innovators with visual artists and challenging them to develop something over the course of a day. At the New Museum, Cornell was part of the curatorial team for The Generational: Younger Than Jesus (2009) and has curated exhibitions including Young-Hae Chang Heavy Industries’ Black on White Gray Ascending (2007), and Free (2010), a group show that examined “how the internet has changed our landscape of information and our notion of public space”. She is currently preparing the 2015 Triennial, the institution’s signature exhibition, which she will curate together with artist and filmmaker Ryan Trecartin.

Follow:
@LTTDS 
#OpenCurating 
@newmuseum
@lcornell
#MuseumAsHub

ABOUT #OPENCURATING

Drawing on the emerging practices of so-called 'Open Journalism' – which seek to better collaborate with and use the ability of anyone to publish and share#OpenCurating is a research project that investigates how contemporary art projects may function beyond the traditional format of exhibition-and-catalogue. #OpenCurating is concerned with new forms of interaction between publics – whether online followers or physical visitors – with artworks and their production, display and discursive context.

The project is articulated around a series of ten new interviews with curators, artists, writers and online strategists published as a free digital edition [read here the published ones so far], a Twitter discussion moderated around the hashtag #OpenCurating and an public conversation with Dia Art Foundation curator which took place at MACBA on the 19 February.

#OpenCurating is a research project by Latitudes produced through La Capella. BCN Producció 2012 of the Institut de Cultura de Barcelona. 










Content partners: Walker Art Center

 




Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Stacks Image 39


"books_expanded_field: An Interview with Badlands Unlimited", fifth interview of the #OpenCurating research

'How To Download A Boyfriend' group exhibition as interactive e-book, 58 pp (Badlands Unlimited, 2012).

Founded in 2010 by artist Paul Chan – best known for his cycle The 7 Lights (2005–8) and Waiting for Godot in New Orleans, realised in collaboration with Creative Time and The Classical Theatre of Harlem – Badlands Unlimited is a New York-based publishing house whose motto is “books in an expanded field”. Its publications and editions in paper or digital forms (e-books for iPad or Kindle) acknowledge that “historical distinctions between books, files, and artworks are dissolving rapidly”. Badlands aspires to reimagine the activity of reading as it encompasses the artist book, choreography and poetry, 3D, experimental typography, historical translations as well as the format of the group show.



ABOUT #OPENCURATING

Drawing on the emerging practices of so-called 'Open Journalism' – which seek to better collaborate with and use the ability of anyone to publish and share#OpenCurating is a research project that investigates how contemporary art projects may function beyond the traditional format of exhibition-and-catalogue. #OpenCurating is concerned with new forms of interaction between publics – whether online followers or physical visitors – with artworks and their production, display and discursive context.

The project is articulated around a series of ten new interviews with curators, artists, writers and online strategists published as a free digital edition [read here the published ones so far], a Twitter discussion moderated around the hashtag #OpenCurating and a finissage event in Barcelona (date TBA).

#OpenCurating was awarded the first BCN Producció 2012 Research Grant of the Institut de Cultura de Barcelona. 










Content partners: Walker Art Center

 




Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Stacks Image 39



Cookies Advice: We use cookies. If you continue browsing, we consider that you accept their use. Aviso de Cookies: Utilizamos cookies. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.