24 Septiembre, 19h: Inauguración última exposición del ciclo anual 'Amikejo' con Fermín Jiménez Landa & Lee Welch, Laboratorio 987, MUSAC, León. 19.30h: Performance 'Himno Nacional' de Jiménez Landa.
Mon, Sep 12 2011
El sábado 24 de Septiembre a las 19h inaugurará la última exposición del ciclo anual 'Amikejo' comisariada por Latitudes. La exposición presentará el trabajo de Fermín Jiménez Landa (1979, Pamplona) y Lee Welch (1975, Louiseville, EEUU) quienes no se conocían antes de que se les invitara a participar en el ciclo. Como si fuera una cuestión de diplomacia internacional,
los artistas han tenido que entenderse mutuamente tanto en lo personal
como en lo artístico antes de emitir una declaración conjunta, según lo
acordado y negociado. Jiménez Landa y Welch han escogido establecer su
colaboración en torno a la noción de “micro-nación” y los recursos que definen la soberanía: fronteras, sellos o himnos nacionales.
En MUSAC presentan un conjunto de elementos algunos de los cuales se
advierten directamente en el Laboratorio 987, mientras que otros
documentan fenómenos en lugares remotos,
o existen únicamente en la imaginación. Una estructura similar a una
plataforma, junto con esculturas que adoptan la forma de portales o
hitos fronterizos, crea espacios y herramientas para el encuentro y el debate,
además de albergar otras obras bidimensionales y de vídeo. + info...
Eventos inauguración:
Sábado 24 de septiembre, 13:30 h.
Sábado 24 de septiembre, 13:30 h.
'Himno nacional', 2011
Duración aproximada: 60'
A menudo se dice que lo más relevante de un trabajo es el proceso. 'Himno Nacional' (2011) se incorpora y se desdobla en varios elementos, historias y anécdotas. Enmarcado en 'Amikejo', un proyecto expositivo entorno a micro-naciones, anomalías históricas, empresas en común y optimismo, se ha invitado a una popular banda de música de León a que componga un nuevo himno nacional realizado a la más arcaica de las maneras: con un sabor marcadamente romántico, militar y patriótico. El himno se presenta con un objetivo paródico y fútil: la conquista de una pequeña isla situada en el mar Egeo mediante la imposición sonora del himno.
La banda Agrupación Musical La Cena interpretará el nuevo himno nacional en cinco puntos del casco antiguo de León, entre los cuales se desplazará acompañándose únicamente con la sección de percusión. La banda iniciará su recorrido en la Plaza San Marcelo (13:30 h) prosiguiendo a la Plaza Don Gutierre; Plaza San Martín; Plaza de Regla (frente a la catedral) y finalizará en la Plaza San Marcelo (frente al Palacio de Botines).
A las 19.30h volverán a interpretar el himno en el hall del MUSAC.
A menudo se dice que lo más relevante de un trabajo es el proceso. 'Himno Nacional' (2011) se incorpora y se desdobla en varios elementos, historias y anécdotas. Enmarcado en 'Amikejo', un proyecto expositivo entorno a micro-naciones, anomalías históricas, empresas en común y optimismo, se ha invitado a una popular banda de música de León a que componga un nuevo himno nacional realizado a la más arcaica de las maneras: con un sabor marcadamente romántico, militar y patriótico. El himno se presenta con un objetivo paródico y fútil: la conquista de una pequeña isla situada en el mar Egeo mediante la imposición sonora del himno.
Con
un viaje de ida y vuelta, de León a la isla y de la isla a León, la
representación musical se convierte en una celebración en sí misma.
Durante la inauguración, 65 músicos de la banda desfilarán por las calles de León en
lo que podría parecer ser una acción lúdica, conmemorativa o militar,
tocando un himno que resulta reconocible en su lenguaje musical y, sin
embargo, es totalmente irreconocible. – Fermín Jiménez Landa
La banda Agrupación Musical La Cena interpretará el nuevo himno nacional en cinco puntos del casco antiguo de León, entre los cuales se desplazará acompañándose únicamente con la sección de percusión. La banda iniciará su recorrido en la Plaza San Marcelo (13:30 h) prosiguiendo a la Plaza Don Gutierre; Plaza San Martín; Plaza de Regla (frente a la catedral) y finalizará en la Plaza San Marcelo (frente al Palacio de Botines).
A las 19.30h volverán a interpretar el himno en el hall del MUSAC.
 |
| Stills video 'Himno Nacional. Conquista de una isla mediante la colocación de un equipo de sonido con un generador de energía limitada emitiendo un himno nacional compuesto por una banda musical de León. (2011) de Fermín Jiménez Landa. Cortesía del artista. |
| UK |
The final exhibition of the year-long cycle 'Amikejo' will open on Saturday 24th, 19h, at the Laboratorio 987 space in MUSAC. The exhibition will show new works produced collaboratively by Fermín Jiménez Landa (Pamplona, Spain, 1979) & Lee Welch (Louisville, USA, 1975). Jiménez Landa and Welch did not know each other before the invitation to
participate in Amikejo. As if engaged in international diplomacy, the
artists have had to understand each other personally and artistically
before issuing what might be regarded as a joint statement based on what
they have agreed and negotiated, in the form of an exhibition. Jiménez
Landa and Welch have chosen to establish their collaboration in relation
to the notion of the micronation and devices which delineate
sovereignty – borders, stamps, anthems, and so on.
Their works in MUSAC comprise a constellation of diverse performative, discursive, interactive and displayed elements, some of which are directly apparent in the Laboratorio 987 , while others document occurrances at remote locations, or exist only in the imagination. A platform-like structure and sculptures that take the form of portals or border markers constitute spaces and tools for assembly and discussion as well as hosting further two-dimensional and video works. + info...
Their works in MUSAC comprise a constellation of diverse performative, discursive, interactive and displayed elements, some of which are directly apparent in the Laboratorio 987 , while others document occurrances at remote locations, or exist only in the imagination. A platform-like structure and sculptures that take the form of portals or border markers constitute spaces and tools for assembly and discussion as well as hosting further two-dimensional and video works. + info...
OPENING EVENTS:
Saturday 24 September, 13:30 h
'Himno Nacional' (National Anthem, 2011) by Fermín Jiménez Landa
Duration: approx. 1h
It is often said that the best thing about a work of art is the process leading up to it. In the case of 'National Anthem' (2011) the work incorporates and unfolds many other elements, histories and anecdotes. In the context of 'Amikejo' – an exhibition project on micro-nations, historical anomalies, common endeavours and optimism – a León marching band has been invited to compose a new national anthem. In the most archaic tradition, markedly romantic, military and patriotic, the anthem enacts a parodic attempt to reach a futile objective: the conquering of a small island in the Aegean Sea through invasion-by-sound.
Forming
a journey loop from León to the island and back again, the musical
representation of nationhood becomes an end in itself. During the
exhibition opening, 65 musicians will parade through the streets of León
in what could be seen as a playful, ceremonial or military action, and
will perform an anthem that is familiar in its musical idiom and yet is
completely unidentifiable. – Fermín Jiménez Landa
13.30h: The band Agrupación Musical La Cena will parade through five points of the old town of León playing the new anthem starting at Plaza San Marcelo (13:30 h) and thereafter proceed to the Plaza Don Gutierre; Plaza San Martín; Plaza de Regla (in front of the cathedral); and finalise at the Plaza San Marcelo (in front of the Palacio de Botines).
19.30 h: Parade of the anthem at MUSAC's atrium.
 |
| Stills video 'Himno Nacional. Conquista de una isla mediante la colocación de un equipo de sonido con un generador de energía limitada emitiendo un himno nacional compuesto por una banda musical de León. (2011) de Fermín Jiménez Landa. Cortesía del artista. |
Exhibition made possible by the contribution of the Mondriaan Foundation, Amsterdam.
Avenida de los Reyes Leoneses, 24
24008 León
T: +34 987 09 00 00; F: +34 987 09 11 11
Martes–Viernes / Tue–Fri: 10–15 / 17–20h
Sábado y Domingo / Sat–Sun: 11–15/ 17–21h
Lunes: cerrado / Monday: closed
24008 León
T: +34 987 09 00 00; F: +34 987 09 11 11
Martes–Viernes / Tue–Fri: 10–15 / 17–20h
Sábado y Domingo / Sat–Sun: 11–15/ 17–21h
Lunes: cerrado / Monday: closed
