Fri, Oct 4 2019
Poster announcing the festival in a street in central Helsinki. Photo: Latitudes.
Façade of Kaiku, Helsinki.
A day earlier, on September 12, 2019, Latitudes and Mercedes maintained an open conversation introducing her artistic practice and, in particular advancing details of both her ‘Yegua-Yeta-Yuta’ performance taking place a day after, as well as her forthcoming solo exhibition at CentroCentro, Madrid, opening October 3, 2019, and her solo presentation as part of Van Abbemuseum's ‘Positions #5’, a series of exhibitions presenting the work of artists working in the Netherlands.
September 12, 2019, 5:30–6:30h: (Above and below) Mercedes, Mariana and Max (Latitudes) in conversation at Club Kaiku. Photo: Jonni Korhonen/PUBLICS.
Photo: Jonni Korhonen/PUBLICS.
Photo: Aman Askarizad/PUBLICS.
Azpilicueta performed ‘Yegua-yeta-yuta’ (2015-ongoing), an evolving solo performance that is part scripted, part improvised. Composed from a litany of hundreds of pejorative, abusive, and vulgar insults directed at women in Argentina, it transforms the everyday language of misogyny and harassment into a kind of tragicomic exorcism. Many of the words derive from the street slang of Buenos Aires, especially Lunfardo, a colloquial and cryptic dialect that first arose among working-class Italian-immigrant and tango communities in Argentina and Uruguay during the late 1800s. For example, yegua literally means a mare – a female horse, a slur for a “difficult” woman. A yeta is a person who brings bad luck, while a yuta is someone corrupt or unscrupulous, and slang for the police. Accompanied by a percussive beat, Azpilicueta reclaims the power to offend, distorting and distending the epithets into something powerful and playful rather than weak and degrading. Azpilicueta performed to the beat of a new soundtrack produced for the occasion in collaboration with Chilean choreographer Rodrigo Sobarzo de Larraechea.
See documentation on our photo gallery.
Photo: Aman Askarizad/PUBLICS.
Mercedes Azpilicueta during her performance ‘Yegua-Yeta-Yuta’ (2015-ongoing) for TODAY IS OUR TOMORROW festival, organised by PUBLICS, Helsinki. Photo: Latitudes.
Photo: Jonni Korhonen/PUBLICS.
Photo: Aman Askarizad/PUBLICS.
Photo: Kush Badhwar/PUBLICS.
Photo: Kush Badhwar/PUBLICS.
Photo: Kush Badhwar/PUBLICS.
Photo: Kush Badhwar/PUBLICS.
Photo: Latitudes.
Mercedes Azpilicueta is an Argentinian visual and performance artist based in Amsterdam. Her practice has spanned theatrical mises-en-scènes and video installations, textile sculptures and drawing, sound works and 3D animation. With a particular interest in notions of the vulnerable or collective body, and the primal or dissident voice, her works have drawn inspiration from sources as diverse as Baroque painting, text messaging, medieval tapestries, street slang, and literary fiction, as well as singular figures including the Italian art critic and feminist activist Carla Lonzi (1931–1982), the Argentine-French performance artist Lea Lublin (1929–1999), the French futurist Valentine de Saint-Point (1875–1953), and the Costa Rican-born Mexican ranchera singer Chavela Vargas (1919–2012). A major survey of Azpilicueta’s work to date, ‘Cuerpos Pájaros’ (Body-birds) was recently staged by the Buenos Aires Museum of Modern Art (November 2018–April 2019 — see Latitudes' Buenos Aires report). On October 3, 2019, she presents ‘Bestiario de Lengüitas’ (Bestiaire of Tonguelets), curated by Virginie Bobin, at CentroCentro, Madrid, an exhibition which will then tour to Museion, Bozen, and CAC Brétigny in 2020. Later in 2019, she will have a solo presentation as part of ‘Positions #5’ at Van Abbemuseum, Eindhoven.
(Above)
Mercedes during her performance ‘Oh, Eduarda!’ on April 14, 2019,
presented at the Museo de Arte Moderno in Buenos Aires. Photo:
Latitudes.
- PUBLICS website,
- Partner organisation in ‘Today Is Our Tomorrow’, Helsinki, 12–14 September 2019 2 September 2019
- e-flux announcement 31 August 2019,
- Participating organisation: No Soul for Sale – A Festival of Independents, with Martí Anson, Tate Modern Turbine Hall, London, United Kingdom, 14–16 May 2010,
- Participating organisation: No Soul for Sale – A Festival of Independents’, with The Bruce High Quality Foundation, X Initiative, New York, 24–28 June 2009,
- Performance programme in the context of Joan Morey's exhibition ‘COLLAPSE. Desiring Machine, Working Machine’ 24 September 2018.
2019, conversations, documentation, Helsinki, in photos, Latitudes-curated, Mercedes Azpilicueta, partner organisation, performance, PUBLICS, report
Fri, Sep 23 2016
Todas las fotos: Pep Herrero y La Capella/BCN Producció’16.
La exposición "El Misterio de Caviria" de Antoni Hervàs dibuja los escenarios para un espectáculo visual estilo copla-terror donde, siguiendo los rastros de la Barcelona canalla de los años 60–80, colisionan dos mitologías: la del cabaret barcelonés y la Grecia clásica. Una invocación a los Dioses del subsuelo siguiendo la tradición del rito cabirio en el que el fuego, la sangre y la ridiculización de lo masculino son los ingredientes esenciales que permiten conocer una historia local que es a la vez universal. Sigue leyendo...
A finales de enero se presentará una publicación conjuntamente editada por The Flames, el Ajuntament de Barcelona y La Capella que incluirá una entrevista entre el artista y Latitudes, tutores del proyecto, así como documentación fotográfica de la exposición y de las actividades programadas.
La exposición "El misterio de caviria" se puede visitar en La Capella (c/ Hospital 56, 08001 Barcelona) hasta el 13 de noviembre 2016. El proyecto se enmarca dentro de la temporada BCN Producció'16.
Fotos: Pep Herrero/La Capella-BCNProducció'16.
Antoni Hervàs (Barcelona, 1981) estudió Bellas Artes en la Universitat de Barcelona (2006) y realizó un ciclo en grabado y estampación en Escola Llotja. Entre sus recientes exposiciones individuales destacan “Hércules en la luna”, Espai Cultural Caja Madrid, Barcelona (2012); “Kakanoures i kitschades”, galería SIS, Sabadell (2015) y “Agón”, Galería ETHall, Barcelona (2016). Hervàs ha participado en numerosas colectivas entre las cuales se incluyen “Capítulo II. Huidas. La ficción como rigor” dentro del ciclo “El texto: Principios y Salidas”, Fabra i Coats Centre d'Art Contemporani de Barcelona (2014); “PUNK. Sus rastros en el arte contemporáneo”, Museu d'Art Contemporani de Barcelona (2016) y “Deshaciendo el texto”, La Casa Encendida (2016). Como parte de su práctica artística Hervàs ha dirigido “Fénix” (2013–16), el programa educativo del centro Sant Andreu Contemporani involucrando a diversos artistas de la ciudad en sus varias fases. Además ha realizado numerosos proyectos editoriales autogestionados como “Grapandmopotheper” (2009), “Tributo a Ray Harryhausen”, DeGénero Ediciones (2014) o “La trama” para Mataró Art Contemporani (2015). Asimismo ha comisariado exposiciones periódicas como “Doméstica” junto a Ariadna Parreu (desde 2009) y eventos performáticos como “Mercuri Splash” junto a David Bestué para la Fundació Miró (2015). En el 2010 recibió el Premio INJUVE a la Creación en la categoría de ilustración.
→ Contenidos relacionados:
- Eloy Fernández Porta, "Argonàutica i bastides”, Nuvol.com, 16 novembre 2016 (català)
- “Em sento còmode posant en relació i connectant petites comunitats que considero afins”. Una conversa amb Antoni Hervàs, Blog de BCN Producció, 7 novembre 2016 (català)
- Actividades programadas durante la exposición "El misterio de caviria", 7 noviembre 2016
- Cover Story – November 2016: Plucking Gilda, synesthetic Toni and dazzling Víctor 2 noviembre 2016
- Rosa Cruz, "Mitología Contemporánea", postpostpost.org 16 octubre 2016
- Exposición “El misterio de Caviria” de Antoni Hervàs en La Capella, 16 septiembre–13 noviembre 16 septiembre 2016
- September Cover Story: "El misterio de Caviria" by Antoni Hervàs 1 September 2016
- Jurado y equipo tutorial de BCN Producció 2016, La Capella, Barcelona 2 febrero 2016
2016, Antoni Hervàs, BCN Producció, documentation, exhibition-making, exposición individual, Folch, installation, tutoría
Wed, Jun 25 2014
During the presentation of Shabbir Hussain Mustafa and Charles Lim. Photo: Latitudes.
The public symposium "When Does an Exhibition Begin and End?" (14 May 2014) was part of this year Curating Lab 2014
programme organised by NUS Museum. The event, convened and moderated by Heman Chong and Latitudes, counted with the participation of Shabbir Hussain Mustafa (Curator, National Gallery Singapore), Charles Lim (artist); Anca Rujoiu and Vera Mey (Curators, CCA — Centre for Contemporary Art, Singapore) and artist Shubigi Rao.
Addressing the format of the
exhibition in terms of duration and process, the public symposium "When Does an Exhibition
Begin and End?" consisted
of two complimentary sessions that reflected on exhibitions'
capacity to articulate its own making and incorporate its own history.
In the same way that the Internet has untethered television from fixed
schedules and newspapers from print deadlines, the symposium will
further ponder on how the exhibition and today's art institutions are
undergoing similar transformations. Should exhibitions embrace or resist becoming
more like broadcasting or live-publishing? "When Does an Exhibition
Begin and End?" considered how exhibitions produce knowledge through
the format of conversations between curators and artists.
The first panel with Shabbir Hussain Mustafa and Charles Lim. Photo: Luca E.C.
Charles Lim and Shabbir Hussain Mustafa during the Q&A. Photo: Luca E.C.
Audience. Photo: Luca E.C.
Vera Mey, Anca Rajoiu and Shubigi Rao during the Q&A. Photo: Luca E.C.
The event was an occasion to reflect on the role of a symposium and its public within curatorial practice, and counted with the
engagement of Curatorial-Intensive participants who live-tweeted proceedings, a second group mapped concepts of the discussions (see photos below), and a final group will soon publish a blog post documenting and reporting the day for those
not physically present.
|
Curatorial Intensive participants live-tweeting the proceedings. Photo: Luca E.C.
|
|
Group working on the mapping of concepts throughout the symposium. Photo: Luca E.C.
|
|
Map 1 by Curatorial Intensive participants. Photo: Latitudes.
|
|
Map 2 by Curatorial Intensive participants. Photo: Latitudes. |
#OpenCurating, 2014, Curating Lab, documentation, exhibition-making, Heman Chong, Near Future Artworlds, photo, report, Singapore, symposium